Katakanas são usados para representar sons de palavras estrangeiras; nomes de países, pessoas, etc.

Exemplos de como ficam alguns nomes de países e nomes pessoais escritos em katakana:

Brasil: ブラジル　Itália: イタリア　França: フランス　Bulgária: ブルガリア

Paulo: パウロ　Marcos: マルコス　Oliveira: オリベイラ　Maria: マリア

Existem três formas de escrita utilizada pelos japoneses: hiragana, katakana e kanji. O uso destas formas em uma mesma frase é correta, conforme exemplo abaixo:

私(わたし)はブラジル人(じん)です

Como podemos observar, nos kanas compostos o segundo kana é menor que o kana principal:

ビョ・　ピョ　・　ジュ　・　ギュ　・　ミャ

O uso do “tsu” pequeno entre kanas:

Quando encontramos uma palavra com o kana つ　ou　ツ no meio isso significa que há uma “paradinha” na leitura, ou pronúncia, da palavra, exemplos:

ちょっとまってください

Se escrevermos a frase acima usano romaji (nosso alfabeto: a, b, c, d, e... etc.) ficaria da seguinte forma: chotto matte kudasai.

Os japoneses também utilizam nosso alfabeto, em placas de trânsito, por exemplo. A diferença fica na pronúncia de consoantes que não mudam a pronúncia conforme a posição que ocupam em uma palavra como ocorre em português.

Exemplos:

Português: assado, asa,

Japonês: 朝(あさ)，傘(かさ)，ください，さようなら. Aqui tivemos asa, kasa, kudasai e sayounara. Kasa e kudasai tem que ser lidos como se estivessem no início da palavra como em sayounara: assá, kassá, kudassai, sayounará.

Ainda, quando em uma palavra houver um “o” seguido de “u” lê-se “oo” assim a leitura correta de sayounara é sayoonará.

 Para aprender a maneira correta de escrita dos kanas assista a vídeo aula explicativa

vídeo aula -›