Dicionário de Termos Médicos
Copiado do site da
Necross
abaixo da cintura → kahanshin
abcesso → nouyou
abcesso hepatico amebiano → ameeba sei kan nooyoo
abdomen → hara
aborto → ryuuzan
aborto espontaneo → shizen ryuuzan
aborto(iminencia de) → seppaku ryuuzan
absorvente feminino → seiriyoo napukin
abuso infantil → shooni gyakutai
abuso sexual → seiteki gyakutai
acalacia → akarasia
acaro → dani
acidente vascular cerebral → noo kekkan hossa
acido arsenico → hisan
acido ascorbico → asukorubin san
acido folico → yoosan
acido sulfurico → ryuusan
acidose → ashidooshisu
acima da cintura → jyoohanshin
acne → akune, nikibi
acompanhante → tsukisoi nin
acompanhar com os olhos → me de ou, tsuishi
aconselhamento → soodan
aconselhamento psicologico → kaunseringu
acrofobia → koosho kyoofu shoo
actinomicose → housenkin shoo
acumpuntura → shishinjyutsu
adenoide → adenoido
adenoma → adenooma, senshu
adrenal → fukujin
afeccao da valvula cardiaca → shinzou benmaku shou
afogamento → oboreru koto, deki sui
afogar → oboreru
afonia → shissei shoo
afta → koonaien
aglutinacao → gyooshuu
agonia → kunoo
agranulocito → mukaryuu kyuu
agua boricada → hoosan sui
agua destilada → jyooryuu sui
agua mineral → mineraru uootaa
agua oxigenada → okishifuru, okishidooru
aguardar → matsu
aguda → kyuu sei
aguentar → gaman
aids → eizu
alanina → aranin
albinismo → hakuhi shoo, shirako shoo
alcalino → arukari sei
alcaptonuria → arukaputon nyoo
alcool → arukooru
alcoolismo → arukooru ison shoo
alergia → arerugii
alergia atopica → atopi sei hifuen
alergia de polen → kafun shou
alergico → areruguii sei
alergista → arerugii senmon i
algodao → dasshimen
alimentacao semi-solida para desmame → runyuu shoku
alimentar → shokuji o toru
alimento cru → namamono
alimento gorduroso → aburakkoi shokuji
alongamento → sutorettingu
alopecia → datsumoo shoo
alopecia areata → enkei datsumoo shoo
alta hospitalar → tai in
alucinacao → genkaku
alucinacao auditiva → gentyoo
alucinacao visual → genshi
aluminio → aruminiumu
alveolo dentario → shishuu
amalgama → amarugamu
amamentacao → jyunyuu
amamentar → bonyuu o ataeru
amaururose → sokohi
ambulancia → kyuukyuu sha
ameba → ameeba
amigdala → hentoosen
amigdalite → hentousen en
amilase → amiraaze
amiloidose → amiroidoshisu
aminoacido → amino san
amnesia → kemboo shoo
amnio → yoomaku
amniocentese → yoosui senshi
amonia → anmonia
amputacao → setsudan
anal → koomon no
analgesico → tintsuu zai
analise → bunseki
anamnese → monshin
anasarca → zenshin fushu
anatomia → kaiboo gaku
ancia de vomito → hakike
andar em linha reta → tyokusen hokoo
andar sem rumo → haikai
andar sozinho → hitori de aruku
andicao → tyooryoku
androgeno → andorogen
anemia → hinketsu
anemia → hinketsu shou
anemia aplastica → saisei furyoo sei hinketsu
anemia ferropriva → tetsu ketsuboo sei hinketsu
anemia hemolitica → yooketsu sei hinketsu
anemia infecciosa → kansen sei hinketsu
anemia perniciosa → aku sei hinketsu
anestesia → masui
anestesia epiduaral → koomakugai masui
anestesia geral → zenshin masui
anestesia local → kyokusho masui
anestesia peridual → koomaku shuui masui
anestesia raquidiana → sekizui masui
anestesiologia → masui ka
anestesiologia → masui ka
anestesista → masui ka i
aneurisma → doomyaku ryuu
aneurisma da aorta abdominal → fukubu daidoomyaku ryuu
aneurisma da arteria cerebral → noo doonyaku ryuu
angina → kyooshin shoo
angina do abdome → fukubu kyooshin shoo
angina pectoris → kyoushin shou
angiografia → kekkan zooei
angioma → kekkan shu
animais de estimacao → petto
animo → genki, iyoku
anomalia congenita → senten sei kikei
anorexia → shokuyoku fushin
anorexia nervosa → shinkei sei shokushi fushin shoo
anormal → ijoo
anospermia → museishi shoo
anovulacao → hairan ketsujyo, muhairan no
anovulatorio → mujairan sei
anoxia → sanso ketsuboo shoo
anquilose → kansetsu koutyoku
ansia → hakike, ooki
ansiedade → fuan
antebraco → zenwan
antes → mae, zempoo
antes das refeicoes → shokuzen ni
anti-hemorragico → shiketsu zai
anti-histaminico → koo hisutamin zai
anti-reumatico → koo riumachi yaku
anti-septico → shoodoku zai
anti-soro → koo kessei
antiacido → seisan zai
antibiograma → yakuzai kanju sei tesuto
antibiotico → koosei busshitsu
anticorpo → kootai
antidepressivo → koo utsu zai
antidiarreico → geridome, shisha zai
antidiuretico → koo rinyoo zai
antiemetico → seito yaku
antiepiletico → koo tenkan zai
antiespasmodico → koo keiren zai, tinkei zai
antifebril → genetsu zai
antifundico → koo shinkin yaku
antigeno → koogen
antigeno rh → aaru etti koogen
antiinflamatorio → koo enshoo zai
antipsicotico → koo seishinbyoo yaku
antitetanico → koo hashoofuu
antitoxina → koo dokuso
antiviral → koo uirusu sei
antropofobia → taijin kyoofu shoo
anus → koomon
aorta → daidoomyaku
aparelho circulatorio → jyunkanki
aparelho digestivo → shookaki
aparelho mastigatorio → soshakuki
aparelho reprodutor → seishokuki
aparelho respiratorio → kokyuuki
aparelho urinario → hinyooki
apendice → tyuusui
apendicite → tyuusui en
apetite → shokuyoku
aplicacao de fluor → fusso tofu
apoiar-se sobre a perna → ashi ni taijyuu o kakeru
apos as refeicoes → shokugo ni
ar → kuuki
arginina → aruginin
arritmia → fusei myaku
arroto → geppu
arteia → doomyaku
artelho → ashi no yubi
arteriografia → doomyaku zooei
arteriosclerose → doumyaku kouka
arterite → doomyaku en
articulacao → kansetsu
articulacao temporomandibular → gaku kansetsu
artrite → kansetsu en
artrite reumatico → mansei kansetsu riumati
artrose → kansetsu shoo
ascaridiase → kaityusho
ascaris → kaityuu
ascite → fukusui
asma → zensoku
asma bronquica → kikanshi zensoku
asma cardiaca → shinzoo zensoku
aspermia → mu seieki shoo
aspiracao → kyuuin
aspirina → asupirin
assadura de frauda → amutsu kabure
assedio sexual → sekusharu harasumento
assintomatico → mushookoo sei no
assistir o debilitado → kaigo suru
assistir o doente → kanbyou suru
assobiar → kutibue o fuku
astigmatismo → ranshi
atelectasia → mukihai, aterekutaaze
atendimento → uketsuke
ateromaateroma → ateroomu, jukushu
atestado medico → shindansho
atipia → ikei sei
atomo → genshi
atonia → shikan
atopia → atopii
atopico → atopii sei no
atrifia → ishuku
atrofia renal → jin ishuku
atropina → atoropin
audiograma → oojioguramu
audiologista → tyooryoku kunren shi
audiometria → tyooryoku kensa
audiometro → oojiometaa
aura → zentyoo
ausculta → tyooshin
auscultar → tyooshin suru
autio-intoxicacao → jiko tyuudoku
autismo → jihei shoo
auto-imunidade → jiko men eki
autopsia → kenshi
autossomo → jyoo senshokutai
avisar → mousi deru
axila → waki
azia → muneyake
azotemia → tisso kesshoo
babosa → aroe
bacilo → basirasu,kan.kin
baco → hizoo
bacteremia → kinketsu-shoo
bacteriano → bakuteriasei
bactericida → sakkin-sayooyaku
bacteriologia → saikin-gaku
bacteriuria → saikin-nyoo-shoo
balcao → madoguti
balsamo → barusamu
banco de olhos → aibanku
banco de sangue → ketsueki-banku
bandagem → hootai
bario → bariumu
baroceptor → atsu-jyuyootai
barriga → onaka
barriga da perna → fukurahagi
bartolinite → barutorin-sen-en
base → kiso
base - acido → enki-san
basofilo → kooen-kikyuu
batimento cardiaco → shimpaku
bengala → matsuba-zue
benigno → ryousei
benzeno → benzen
bexiga → bookoo
bicarbonato de sodio → jyuutansan-natoryumu-jyuusoo
bico de papagaio → kotsu.kyoku
bifurcacao → bunki
bigeminismo → nireーmyaku/ nidanーmyaku
bile → tanjyuu
bilirrubina → birirubin
bilirrubina direta → tyokusetsu-birirubin
bilirrubina indireta → kansetsu-birirubin
bilirrubinemia → birirubin-kesshoo
bilirrubinuria → birirubin-nyoo-shoo
biologia → seibutsu-gaku
biomedico → seibutsu-gaku-teki
biopsia → seiken/ baiopushii
bioquimica → seika-gaku
biorritimo → baiorizumu
bismuto → bisumasu
bissexual → ryooseiai-no / baisekusharu-no
bissexualidade → ryooseiai / baisekusharu
bivalente → nigenshika
blastocito → haihoo
blastomicose → burasutomisesu-shoo
blenorragia → nooroo
bloqueio → burokku-suru
boca → kuti
boca do estomago → mizo-oti
bocejo → akubi
bocio → koojoo-senshu
bolsa de gelo → koori-makura
botulismo → botsurinusu-tyuudo
bovino → ushi-no
braco → ude / joowan/ ni-no-ude
bradicardia → jyoumyaku
broncoconstritor → kikanshi-shuushuku-yaku
broncodilatador → kikanshi-kakutyoo-yaku
broncoespasmo → kikanshi-keiren
broncofibroscopio → kikanshi-faibaa-sucoopu
broncograma → kikanshi-zooei
broncomicose → kikanshi-shinkin-shoo
broncopneumonia → kikanshi-haien
broncoscopia → kikanshi-kyoo-kensa
bronquiectasia → kikanshi-kakutyoo-shoo
bronquio → kikanshi
bronquiolo → saikikanshi
bronquite → kikanshi en
bronquite asmatica → zensoku-sei-kikanshi-en
brotoeja → asemo
brucelose → burusera-shoo
bulbo → kyuu-joo
bursa → katsuekihoo
cabeca → atama
cabelo → kamino-ke, toohatsu
cacosmia (sensacao de mau cheiro) → akushuu
cadaver → shitai
cadeira de rodas → kuruma-isu
caderneta de saude (materno-infantil) → boshi-kenkoo-tetyoo
cadmio → kadomiumu
cafeina → kafein
caimbra → komuragaeri
calafrio → samuke
calcanhar → kakato
calcificacao → sekkaika
calcio → karushiumu
calciuria → karushiumu-nyoo
calculo biliar → tanseki-shoo
calculo do trato urinario → nyookan-kesseki
calculo intestinal → tyooseki
calculo pancreatico → suiseki
calculo renal → jinseki
calculos biliarios → tan seki
calculos iruinario → nyou kesseki
calculos renais/nefrolitiase → jinzou kesseki
calculos vesicais → boukou kesseki
calculose → kesseki-shoo
calmante → tinsei-zai
calo → tako
calor → netsu
caloria → karorii
calosidade → benti
calvice → datsumoo-shoo
cama → betto
campainha para chamar enfermeira → naasu.kooru
campo visual → shiya
canal → kan
canal lacrimal → ruikan
canal ureteral → nyoo.kan
canal uretral → nyoo.doo
canal urogenital → nyoo.seishokudoo
cancer → gan
cancer de estomago → i gan
cancer de figado → kan.gan
cancer de intestino → daityou gan
cancer de mama → nyuu.gan
cancer de ovario → ransou gan
cancer de pancreas → sui gan
cancer de prostata → zenritsusen gan
cancer de sangue → ketsueki gan
cancer de tiroide → koujyousen gan
cancer de utero → shikiyuu.gan
cancer do figado → kanzo-gan
cancer familiar → kazoku.sei.gan
cancer pulmonar → hai gan
cancro mole → nansei.gekan
candidiase → kanjida.shoo
canino → kenshi
cansaco → hiroo
capacidade → yooryoo,nooryoku
capacidade inspiratoria → shinkyuukiryoo
capacidade pulmonar total → zen.haikiryoo
capacidade respiratoria → kokyuu.yooryoo
capacidade vital pulmonar → haikatsuryoo
capilar → moosai.kekkan
capilar (arteria) → domyaku.sei.moosai.kekkan
carbonato → tansan.en
carbono → tanso
carcinogenico → hatsugan.sei.no
carcinoma → ganshu
cardiologia → junkanki ka
cardiomegalia → shinzoo.hidai
cardiomiopatia → shinkinn.shoo
cardiopatia → shizoo.shoogai
cardiopatia → shinzou byou
carie → mushiba, ushi
caroteno → karotin
carotida (arteria) → kei.doomyaku
carta de apresentacao → shookai.jyoo
cartao de consulta → shinsatsu.ken
carteira de consulta → shinsatsu ken
carteira de seguro de saude → kenko hoken sho
cartilagem → nankotsu
caspa → fuke
castracao → keyosei
catapora → mizuboosoo
catarata → hakunaishoo
catarro → tan
cateter → kateeteru
causa → gen.in
causa mortis → shi.in
cauterizacao → shooshakuhoo
cava (veia) → dai.jyoomyaku
cavidade → kuudoo
cavidade abdominal → fukukuu
cavidade bucal → kookuu
cavidade nasal → bikuu
cavidade pelvica → kotuban.kyookuu
cavidade toracica → kyookuu
cavidade uterina → shikyuu.kuu
caxumba → otafukukaze
ceco → mootyoo
cefaleia → zutsuu
cegueira → moomoku
cegueira noturna → yamo.shoo
celula → saiboo
celula t auxiliadora → herupaa.tii.saiboo
celulite → ceruraito
centro de saude → hokenjyo, hoken.sentaa
ceramica (dente de) → seramikku.no.ha
cereal → kokumotsu
cerebelo → shoonoo
cerebro → noo
certificado de internacao → nyuuin.shoomei
cerume → mimi.aka, jikoo
cervix uterino → shikyuu.keibu/ shikyuu.keikan
cesariana → teiou sekkai
chamar → yobareru
chiado de peito → zei.mei
chlamydia → kuramijia
choque → shokku
choque anafilatico → anafirakishii.shokku
choque anestesico → masui.sei.shokku
choque cardiogenico → shingen.sei.shokku
choque hemorragico → shukketsu.sei.shokku
choque histaminico → hisutamin.sei.shokku
choque irreversivel → fukagyaku.sei.shokku
choque reversivel → kagyaku.sei.shokku
choro → naku,naki.sakebu
chuveiro → shawa
cianose → tianooze
cicatriz → hankon
cicatrizacao → hankon.ka
cilios → matsuge, shoomoo
circulacao → jyunkan
circulacao sanguinea → ketsueki junkan
circulo vicioso → akujunkan
circuncisao → hooshi,setsujyo, katsurei
cirrose → koohen
cirrose → kankou hen
cirrose alcoolica → arukooru.sei.kankoohen
cirrose biliar → tanjyuu.sei.kankoohen
cirrose cardiaca → shinzoo.sei.kankoohen
cirrose congestiva → ukketsu.sei.kankoohen
cirrose gordurosa → shiboo.sei.kankoohen
cirurgia → shujytsu
cirurgia bucomaxilar → kookuu.geka
cirurgia cardiovascular → shinzou kekkan geka
cirurgia do aparelho respiratorio → kokyuuki geka
cirurgia geral → gue-ka
cirurgia oral → shikakoukuu geka
cirurgia pediatrica → shouni geka
cirurgia plastica → keisei geka
cirurgia plastica → biyoo.geka, keisei.geka
cirurgia transexual → seitenkan.shujyutsu
cisco no olho → me.ni.gomiga.haitte.iru
cisticercose → nootyuu.shoo
cistite → boukou en
cisto → noohoo
cisto endometrial → shikyuu.naimaku.noohoo
cisto epitelial → jyoohi.noohoo
cisto gengival → shiniku.noohoo
cisto hepatico → kan.noohoo
cisto ovariano → ransoo.nooshu, ransoo.noohoo
citologia → saiboo.gaku
citopatologia → saiboo.byoori.gaku
citotoxico → saiboo.shoogai.sei
clavicula → sakotsu
climaterio(sintomas desagradaveis perimenopausa → koonenki.shoogai
clinica → shinryooshoo
clinica geral → nai-ka
clinica veterinaria → doobutsu.byooin
clitoris → inkaku,kuritorisu
cloro → enso
clorofila → kurororfiiru, yooryokuso
cloroformio → kurorohorumu
coagulo → gyooko.butsu
coagulopatia → gyooko.shoogai
coarctacao → kyoosaku
cobalto → kobaruto
cocaina → kokain
coceira → kayumi
coclea → kagyuukan
colageno → koraagen
colangiografia → tankan.zooei
colangioscopia → tandookyoo.kensa
colangite → tankan.en, tandoo.en
colecistite → tan.noo.en
colecistite aguda → kyuu.sei.tan.noo.en
colecistite cronica → mansei.tan.noo.en
colelitiase → tanseki.shoo
colesteremia → koresuterooru.kesshoo
colica intestinal → tyoo.tsuu
colica menstrual → gekkei.tsuu
colica renal → jinzoo.tsuu
colica/dor de ventre → fukutsuu
colirio → megusuri,tengan.zai
colite amebiana → ameeba.seidaityoo.en
colo uterino → shikyuu.keikan, shikyuu.keibu
coloide → koroido
colon → kettyoo
colon ascendente → jyookoo.kettyoo
colon descendente → kakoo.kettyoo
colon transverso → ookoo.kettyoo
colonoscopia → daityoo.naishikyoo.kensa
colostomia → kettyoo.zooroojyutsu
colostro → shonyuu
colposcopia → koruposukopii
coluna cervical → keitsui
coluna vertebral → sekitsui
coma → konsui
coma carcionomatoso → gansei.konsui
coma diabetico → toonyoobyoo.sei.konsui
coma hepatico → kansei.konsui
complicacao → gappei.sho
compressa → shippu
compressa fria → rei.shippu
compressa quente → on.shippu
compressao → asshuku
concentracao plasmatica → kettyuu.noodo
concentracao plasmatica de droga → yakubutsu.kettyuu.noodo
conciencia → ishiki
condiloma acuminado → senkei.kondiroomu
condiloma plano → hempei.kondiroomu
congenito → senten.sei
conjuntivite → ketsumaku en
conjuntivite alergica → arerugii.sei.ketsumaku.en
conjuntivite catarral aguda → kyuu.sei.katarusei.ketsumaku.en
conjuntivite difterica → jifuteria.sei.ketsumatsu.en
conjuntivite epidemica aguda → kyuu.sei.densensei.ketsumaku.en
conjuntivite gonococica → rimbyoo.sei.ketsumaku.en
conjuntivite quimica → kagakubutsu.sei.ketsumaku.en
consenttimento mediante informacao → infoomudo. cosento
conspiracao → bempi.shoo
constituicao friorenta → hieshoo
consulta medica → shinsatsu
consulta medica (em domicilio) → ooshim
consulta medica (primeira ) → shoshim
consulta medica (reserva ) → yoyaku.shim
consulta medica (retorno ) → saishim
consulta particular → jihi shinryou
consulta pela primeira vez → sho shin
contagio → kansen, densen
contra colera → korera
contra indicacao → kinki
contra tifo → tibusu
contracao → shuushuku
contraceptivo → hunin.yaku
controle → kanri, kisei
controle de natalidade → sanji.seigen
controle de qualidade → seido.kanri
contusao → daboku
contusao cerebral → noo.shintoo
contusao/lesao artificial → daboku shou
convalescenca → kaifuku
convulsao → keiren
convulsao cronica → kantai.sei.keiren
convulsao febril → netsu.sei.keiren
convulsao histerica → hisuterii.sei.keiren
convulsao puerperal → sanjoku.keiren
convulsao tetanica → tetanii.keiren
convulsao/espasmo → hititsuri/hikitsuke
coqueluche → hyakuniti.zeki
coracao → shinzoo
corda vocal → seitai
cordao umbilical → heso.no.o/saitai
cornea → kakumaku
coronaria → kanjoo.doomyaku
corpo → karada
corpo estranho → ibutsu
corpo luteo → ootai
corpo uterino → shikyuu.tai
corrimento vaginal → oirimono
cortex → hishitsu
cortex cerebelar → shonoo.hishitsu
cortex cerebral → dainoo.hishitsu
corticoide → korutikoido
corticosteroide → korutikosuteroido
corticosterona → korutikosuteron
cortizol → korutizoru
cortizona → korutizon
cosmetico → keshoohin
costa → senaka
costela → rokkotsu
cotovelo → hiji
coxa → futomomo
cr?me → kuriimu
cranio → zugai
creatinina → kureatinin
cremacao → kasoo
creosoto → kureozooto
cretinismo → kuretimbyoo
crioglobulina → kanrei.guroburin/ kurioguroburin
criptorquidia → teryuu.koogan
criptosporidiase → kuriputosuporidiumu.shoo
crise → hasshoo
crise cerebral → noo.kuraishisu
crise de indentidade → douitsu.sei.kiki
crise febril → netsu.bunri
crise tireotoxica → koojoossen.tyuudoku.shoo
cromossomo → senshokutai
cronica → mansei
crosta → kasabuta
cryptococcus → kuriputokokkasu
cultura → baiyoo
curare → kuraare
curarizacao → kuraare.mahi
curetagem → sooha
cytomegalovirus → saitomegarouirusu
daltonismo → shiki.moo
dar pontos (suturar) → hougou suru
debilidade → yowasa
declaracao de consentimento a cirurgia → shujutsu.shoodadusho
decomposicao → bunkai
decubito dorsal → gyooga.i
decubito lateral → sokuga.i
decubito ventral → fukga.i
dedo anular → kusuri.yubi
dedo indicador → hitosashi.yubi
dedo medio → naka.yubi
dedo minimo → ko.yubi
dedo polegar → oya.yubi
defecar → haiben.suru
defeito → kesson.shoo
defeito da valvula cardiaca → shinzoo.benmaku.shoo
defeito do septo interatrial → shimboo.tyuukaku.kesson.shoo
defeito na fala → gengo.shoogai
defesa → booei
deficiencia → kesson.shoo/ ketsuboo/ shoogai
deficiencia de erecao (ed) → ii.dii
deformacao → henkei
deformidade → kikei
degeneracao → henshitsu, taika
deglutir → nomikomu
degradacao → bunkai
deitar → yokoninaru
deitar de brucos → utubuse.ni.neru
deitar de costas → aomuke.ne.neru
deitar de lado → yokomuki.ni.neru
delirio → sen.moo, uwagoto
delirio persecutorio → higaimoosoo
dematologia → hifu-ka
demencia → tihoo, dementia
densidade ossea → kotsu.mitsudo
dentadura → ireba, gishi
dentadura completa → sooireba, soogishi
dentadura parcial → bubun.ireba, bubun.gishi
dentario (implante) → impuranto.dentyaa
dente → ha
dente de leite → nyuushi
dente do siso → oyashirazu, tishi
dente incisivo → sesshi
dente molar → daikyuushi
dente permanente → eikyuushi
dente pre-molar → shookyuushi
dentes anteriores → maeba
dentes posteriores → okuba
denticao → ha. no . hooshutsu
dentifricio → hamigaki.yoo
departamento alergia → arerugui ka
departamento reumatismo → riumati ka
dependencia de alcoolismo → arukoru-izon
dependencia de medicamentos → yakubutsu- izon
depilador → datsumooyaku
depilar → datsumoo.suru
deposito → tinsekibutsu
depressao/melancolia → utsubyou
dermatite → hifuen
dermatite atopica → atopii. sei. hifuen
dermatite contagiosa → kansen. sei. hifuen
dermatite de contato → sesshoku.sei. hifuen
dermatite medicamentosa → yakubutsu. sei.hifuen
dermatite quimica → kagaku. sei. hifuen
dermatologia → hifuka
dermatologista → hifuka.i
derrame cerebral → nouikketsu/noo.sottyuu
desarticulacao (luxacao) → dakkyuu
descamacao → hakuri
descolamento da retina → moomaku.hakuri
descompressao → gen.atsu
desenvolvimento → hatsuiku
desenvolvimento infantil → kodomo.no.hatsuiku
desequilibrio do sistema nervoso autonomo → jiritsushinkei.shittyoo.shoo
desidratacao → dassuibyou/dassui shoujou
desidratado → dassui.shoojyoo
desinfetante → shodoku.yaku
desinteria → sekiri
desintoxicacao → gedoku
deslocamento . luxacao → dakkyu
deslocamento/desarticulacao → dakkyuu
desmaio → kizetsu, shisshin
desnutricao → eiyoo.shittyoo
desodorante → dasshuu.zai, deodoranto
desordem de personalidade → jinkaku.shoogai
devagar → yukkurito
dextrocardia → ukyooshin
diabete → tounyoubyou
diabetes alimentar → shokuji.sei.toonyoobyoo
diabetes gestacional → ninshin.sei.toonyoobyoo
diabetes insipido → nyoohoo.shoo
diabetes insulino-depentente → insurin.izonsei.toonyoobyoo
diabetes juvenil → jakunengata.toonyoobyo
diabetes melito → toonyoobyoo
diabetes pancreatica → sui.sei.toonyoobyoo
diabetes renal → jin.sei.toonyoobyoo
diabetes subclinica → mushoojyoo.toonyoobyoo
diafragma → ookakumaku
diafragma anticonceptivo → pessarii
diagnostico → shindan
diagnostico clinico → rinshoo.shindan
diagnostico diferencial → kambetsu.shindan
diagnostico genetico → idenshi.shindan
diagnostico laboratorial → kensashitsu.shindan
diagnostico patologico → byoori.gakuteki.shindan
dialise → tooseki
dialise extracorporeo → taigai.tooseki
dialise peritoneal → fukumaku.tooseki
diarreia → geri
diarreia matinal → sootyoo.geri
diarreia mucosa → nen.eki.sei.geri
diarreia noturna → yakan.geri
dias de atendimento → shinsatsu bi
dias sem atendimento → kyuushin bi
diastole → kakutyooki
dieta → shokuji, tiryooshooku
dieta hipercalorica → koo.karorii.shoku
dieta hipergordurosa → koo.shiboo.shoku
dieta hipocalorica → tei.karorii.shoku
dieta hipogordurosa → tei.shiboo.shoku
dieta hipossodica (dieta com pouco sal ) → gen.en.shoku
dieta liquida → ryuudoo.shoku
difteria → jifuteria
digestivo → shookasei.no
digitalis → digitarisu
dilatacao → kakutyoo
dilatacao do colo do utero → shikyuu.koo.kaidai
dilatacao gastrica → ikakutyoo
diluicao → kishaku
diplopia (visao dupla ) → fukushi
disfagia (dificuldade de engolir) → enge.kon.nan
disfonia → hassei.shoogai
disfuncao → kinoo.fuzenn
dispepsia → shooka.furyoo
dispineia (dificuldade de respirar) → kokyuu.kon.nan
displasia → keisei.ijoo
distrofia → jisutorofii,i.eiyoo.shoo
disturbio bipolar do humor → sookyoku.sei.kibun.shoogai
disturbio de identidade sexual → seidooitsusei.shoogai
disturbio por estresse pos-traumatico → pii.tii.esu.dii (shinteki.gaishoogo.sutoresu.shoogai
disuria (disturbio na miccao) → hainyoo.shoogai
diu (dispositivo intra-uterino) → hinin.ringu, ai.yuu.dii
diurese → hainyoo
diuretico → rinyoozai
dna (desoxirribonuclease) → dii.enu.ei (deokishi.ribokakusan)
dna polimerase → dii.enu.ei.porimeraaze
doacao sanguinea → kenketsu
doador → teikyoosha, donaa
doenca cardiaca/coracao → shinzou no byouki
doenca da mao; pe e boca → te.ashi.kutibyoo
doenca da vaca louca → kyoogyuubyoo
doenca de addison → ajisombyoo
doenca de alzheimer → arutsuhaimaabyoo
doenca de becet → beetiettobyoo
doenca de creutzfeldt-jakob → kuroisuferudo.yakobubyo/ shii.jii.dii
doenca de hansen → hansembyoo
doenca de hodgkin → hojikimbyoo
doenca de meniere → menieerubyoo
doenca de parkinson → paakinsombyoo
doenca de tsutsugamushi → tsutsugamushibyoo
doenca do sistema circulatorio → junkan kikei no byouki
doenca epatica/figado → kanzou no byouki
doenca hemolitica neonatal → shinseiji.yoosetsu.sei.shikkann
doenca primaria → genshikkan
doenca psicossomatica → shin.shin.shoo
doenca psiquica (psicopatia) → seishinbyou
doenca renal/doenca do rim → jinzoubyou
doenca reumatica → riumatibyoo
doenca secundaria → zokuhasshoo
doenca urinaria → hinyouki no byouki
doenca verenea → seibyou
doencas auto-imunes → jikomeneki.shikkan
doencas contagiosas → densen byou
doencas de articulacoes/junta → kansetsu no byouki
doencas de ossos → hone no byouki
doencas de pele → hifu byou
doencas de sangue → ketsueki no byouki
doencas do aparelho respiratorio → kokyuuki no byouki
doencas do cerebro → nou no byouki
doencas do sistema nervoso → shinkei no byoki
doencas sexualmente transmissiveis ( dst ) → seikooi.kansen.shoo (ess.tii.dii)
dor ardente → hirihiri.itamu
dor continua → taezu.itamu
dor de barriga → onaka.no.itami/ fukutsu
dor de cabeca → zutsuu
dor de cabeca latejando → atama ga zukinzukin itamu
dor de dente → haita
dor de estomago → itsuu
dor de garganta → nodo.no.itami
dor de ouvido → mimi.no.itami
dor de parto → jintsuu
dor do parto ( contracao uterina ) → jintsuu
dor insuportavel → gaman.dekinai.itami / jisei.fukatsuu
dor intensa → hagueshii.itami/ gekitsuu
dor lombar → koshi.no.itami / yootsuu
dor no joelho → hiza.no.itami
dor no ombro → kata.no.itami
dor no peito → mune.no.itami / kyootsuu
dor no pescoco → kubi.no.itami / keibutsuu
dor penetrante → sashikomu.itami
dor picante → zukizuki.itamu
dor que irradia → mawari.ni.hirogaru.itami
dormencia → shibire
dorso → senaka
dorso do pe → ashi no kou
dose → yooryoo
dose letal → tishiryoo
dose minima → saishooryoo
dose preventiva → yoboo.yooryoo
doutor → ishi / isha / sensei
droga → yakubutsu
droga potente → gekiyaku
droga venenosa → dokuyaku
drogas anti-hiv → koo.etti.ai.bui.yaku
drogas antifungicas → koo.shinkin.yaku
drogas antivirais → koo.uirusu.yaku
drogas excitativas → kakuseizai
duramater → nookoomaku
eclampsia → shinkan
eclanpsia puerperal → sanjyoku.shikan
ecocardiograma → shin.ekoo.kensa
eczema → shisshin
eczema alergico → arerugii.sei.shisshin
eczema atopico → atopii.sei.shisshin
eczema facial → ganmen.shisshin
edema → fushu
edema de mucosa nasal → hana no nem maku no enshou
efeito → kooka,sayoo
efervescente → happoo.sei.no
efeto colateral → fuku.sayoo
eficiencia → kooritsu
ejaculacao → shasei
ejaculacao precoce → soohatsu.shasei/ sooroo
ejaculacao retardada → tiroo
elastico → dansei.no
elemento → genso
eletro-cardiograma → shindenzu
eletro-cardiograma → shindenzu
eletro-encefalograma → nouha
eletrocauterizacao → denki.shooshaku
eletroencefalograma → nooha.kensa
eletroforese → denki.eidoo
eletrolise → denki.bunkaihoo
eletrolito → denkai.shitsu
eletromassagem → denki.massaaji
eletromiograma → kindenzu
eletron → denshi
eliminacao → haisetsu
elixir → erikishiru
embolia → sokussen
embolia aerea → kuuki.sokusen
embolia amniotica → yoosui.sokusen
embolia gordurosa → shiboo.sokusen
embolia linfatica → rimpa.sokusen
embolia pulmonar → haidoomyaku.sokusen
embriao → hai
embriologia → taisei.gaku/ hassei.gaku
emergencia → kyuukyuu
empiema (purulacao) → kanoo
emulsao → nyuzai
encefalalgia → hidoi zutsuu
encefalite → nooen
encefalite espongiforme bovina (eeb) → ushi.kaimenjyoo/ noo.shoo
encefalite hemorragica → shukkketsu.sei.nooen
encefalite japonesa → nihon.nooen
encefalite necrotizante → eshi.sei.nooen
encefalite pos-vacinal → shutoogo.nooen/ wakutingo.nooen
encefalopatia → nooshogai
endemia → fuudobyoo/tihoubyou
endocardite → shin. naimaku.en
endocardite bacteriana → saikin.sei.shin.naimaku.en
endocardite maligna → aku.sei.shin.naimaku.en
endocardite reumatica → riumati.sei.shin.naimaku.en
endocrinologia → naibumpitsu.ka
endocrinologista → naibumpitsu.ka.i
endodontia → shinai.tiryoogaku
endometrio → shikyuu.naimaku
endometriose → shikyuu.naimaku.shoo
endometrite → shikyuu.naimaku.en
endoscopia → naishikyoo.kensa
endoscopia digestiva alta → jyoobu.shookakan.nai
endoscopia gastrica → i kamera
endoscopia gastrica → shikyoo(i.kamera)
endotelio → naihi
endotoxina → naidokuso
enema → tyuutyoo, kantyoo
enfarte do miocardio → shinkin kousoku
enfermaria → byootoo
enfermaria do paciente (terminal) → hosupisu
enfermeiro(a), enfermeira → kangoshi
enfermeiro(a), obstetriz → jyosamshi
enfisema → kishu
enjoo → hakike
enjoo de gravidez → tsuwari
entamoeba hystolitica → sekiri.ameeba
enterite → tyoushikkan/tyooen
enterocolite → zentyooen
entre as refeicoes → shokkan (ni)
enxaqueca → henzutsu
enzima → kooso/enzaimu
enzima trancriptase reversa → gyakutensha.kooso
eosinofilo → koosan.sei.no
epidemia → desembyoo/ ryuukoobyo
epidemiologia → ekigaku
epiderme → hyoohi
epididimo → fuku.kougan
epidural → koomakugai
epilepsia → tenkan
epinefrina → epinefurin
episiotomia → gai.in.sekkai.jutsu
epistaxe (sangramento nasal) → bi.shukketsu
epitelio → jyoohi
epitelioma → jyoohishu
equilibrio → heikoo
equivalente → tooryoo
erecao peniana → bokki
erisipela → yoorenkin.kansen.shoo
eritema → koohan
eritema infeccioso → ringo.byoo/densen.sei.koohan
eritrocito (globulo vermelho) → sekkekkyuuu
eritropoietina → erusuropoietin
erosao vaginal → titsubu.biran
erro medico → iryoo.misu/iryoo.kago
erupcao → hosshin
erupcao de pele → fukidemono
erva medicinal → kampoo.yaku
escabiose → kaisen
escapula → kenkookotsu
escarlatina → shookoonetsu
escarro (tosse com) → tan.no.deru.seki,shissei.seki
esclerose → kooka.shoo
escoliose → sokuwansho
escotoma → anten
escroto → innou
esforcos fisicos → undou
esofagite → shokudou en
esofago → shokudou en
esparadrapo → bansoukou
espermatozoide → seishi
espermicida → satsuseishiyaku
espiroqueta → supiroheeta
esqueleto → kokkaku
esquistossomose → juukekkyuu
esquizofrenia → tougoushityou sho
estagio clinico → rinshou byou ki
estar ardendo → hiri hiru suru
estar com tremor → furue ga aru
estar histerico → hisuterii
estar inchado → harete iru
estar inflamado → enshou wo okoshiteiru
estavel(periodo) → anteiki
esteatorreia → shibouben
estenose → kyosaku
esteril → funin
esterilidade → funinshou
esterilizar → funin shujutsu wo suru
estetoscopio → tyoushinki
estimulante → shigeki sei no/koufunn yaku
estomago → i
estrabismo → shashi
estupro → seiteki houkou/reipu
evacuar → haiben suru/haisetsu suru
evitar → hikaeru
exagerados → kagueki
exame de acuidade auditiva → tyouryouku kensa
exame de acuidade visual → shiryoku kensa
exame de cancer da mama → nyuugan kenshin
exame de cancer de utero → shikyuugan kenshin
exame de corpo de delito → higaisha no shintai kensa
exame de fezes → kenben
exame de funcao hepatica → kankinou kensa
exame de funcao pulmonar → haikinou kensa
exame de funcao renal → jinkinou kensa
exame de fundo de olho → gantei kensa
exame de identificacao de dna → dii enu ei kantei kensa
exame de triagem → sukuriiningu kensa
exame de urina → ken-nyou
extracao de dente → ha wo nuku/basshi
